Rachel Singer Gordon over at the Liminal Librarian
wrote up her experience asking a question from the Illinois statewide chat reference service. The post features a
comment by
Karen Schneider, who also expresses frustration she's had, too, when acting as user in chat reference services.
As someone who's managed a chat service at an academic library for six and a half years (three of which have been part of a cooperative service among college libraries nationwide) and read every single transcript that's come over our transom, I can say that the issue of quality is indeed an ongoing challenge for such service. I've seen great reference librarians who shine at the desk stumble in the online environment. Unless you do chat a lot, keeping your skills sharp is hard (and by skills, I don't just mean a facility with the software but also with how to communicate effectively online and do reference interviews in a cramped medium).
For what it's worth, QuestionPoint (to which our library has been a subscriber for over three years) has some good tips sheets on netiquette and effective online communication. I've linked to a number of these QuestionPoint documents on the
QP at CUNY wiki I set up for the librarians here in CUNY that share a QuestionPoint subscription. (I should also mention here that I serve as a member of the QuestionPoint 24/7 Advisory Board.)